For much of the past decade, the activists at the Sanctuary for Independent Media in Troy, N.Y., have been strategizing ways to obtain a broadcast radio license.